Йоптыч! У тебя, похоже, есть все ответы на мои вопросы…
Впрочем, я пока не задавался целью, но как-то тут тоже было желание поправить один перевод…